Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie

Ostatnie w tym roku spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki poświęcone było powieści Barbary Kosmowskiej „Ukrainka”. Jest to książka o losach pary ukraińskich emigrantów, Iwanki i Mykoły, przybyłych do Polski w poszukiwaniu pracy. Iwanka - młoda, utalentowana wiolonczelistka przyjechała do Warszawy do swojego narzeczonego, który już jakiś czas przebywał w stolicy. Chcieli zarobić na swój wymarzony dom. Niestety, zderzenie z rzeczywistością na obczyźnie było bardzo bolesne, głównie dla Iwanki, wrażliwej i ufnej jak dziecko dziewczyny. Dyskusja na temat książki przerodziła się w dyskusję na temat emigracji zarobkowej w ogóle. Przecież problem ten dotyczy nie tylko Ukraińców, ale również Polaków, którzy masowo wyjeżdżają "za chlebem" np. do Angli, Niemiec czy Francji. Na spotkaniu obecna była czytelniczka, która przez pewien czas pracowała w Anglii. Na podstawie jej relacji oraz powieści pani Kosmowskiej doszłyśmy do wniosku, że przebywanie na emigracji jest bardzo trudne. Oprócz tęsknoty za bliskimi, młodzi ludzie za granicą spotykają się często z brakiem zaufania, pogardą, wyzyskiem, zazdrością, poczuciem izolacji, narażeni są na deprawację. W Polsce niestety spotykają się jeszcze z brakiem tolerancji.  "Ukrainka", to powieść nie tylko o losach emigrantów, o niespełnionych marzeniach, ale również o tym, że pieniądze szczęścia nie dają. Większość czytelniczek zgodziła się ze słowami Krystyny Jandy zamieszczonymi na okładce: „…Nie można się oderwać, nie można opuścić bohaterki. A potem nie można zapomnieć.”

Urszula Knutel