Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie

Javier Marias: "Berta Isla"

JAVIER MARIAS ,,BERTA ISLA’’

To już dwunasta powieść tego niezwykle utalentowanego hiszpańskiego pisarza, uprawiającego wysmakowaną psychologiczno-obyczajową prozę. Książka jest napisana z punktu widzenia kobiety – jako narrator główna bohaterka - Berta Isla opowiada nam historię swojego małżeństwa. Początek bardzo prozaiczny, ot zwykła historia miłości Tomasa Nevisona i Berty Isli. Młodzi ludzie poznają się jeszcze w szkole, jako nastolatkowie, zakochują się w sobie wierząc, że są dla siebie stworzeni. Tomas Nevinson - inteligentny, przystojny młodzieniec, pół krwi Hiszpan, pół Anglik ,utalentowany językowo, studiujący na Oksfordzie, cieszący się sympatią rówieśników i profesorów. Berta Isla - piękna, pewna siebie i ambitna hiszpańska dziewczyna, studiująca w Madrycie. Mimo rozłąki i przygód miłosnych z obu stron, jako ludzie inteligentni i racjonalnie patrzący na kwestie życiowe postanawiają być razem. Tomas jako ponadprzeciętnie utalentowany poliglota, jeszcze na studiach wpada w oko tajnych służb. Rozpoczyna pracę zawodową w Anglii, ciągle w służbowych rozjazdach, pomiędzy dwoma krajami – nie wraca do domu, do żony w Madrycie, początkowo kilka miesięcy, potem lat by na koniec zniknąć całkowicie. Pewnego dnia wychodzi na jaw, że nic co wydawało się proste wcale takie nie jest. To opowieść o kobiecie i mężczyźnie – ich skomplikowanych relacjach, w których przyszło im żyć w drugiej połowie XX wieku w Madrycie. To opowieść o osamotnionej kobiecie, współczesnej Penelopie, która wychowując dwoje dzieci, czeka w niepewności każdego dnia, na powrót Odyseusza, żyjąc w półprawdzie, wątpliwościach, domysłach i wyobrażeniach. W co uwikłany jest Tomas ? Jaki wykonuje zawód ? Dlaczego nic nie może wyjaśnić żonie ? Dlaczego zobowiązany jest do zachowania ścisłej tajemnicy? Na kartach książki „Bert Isla” znajdziemy odwołania do Conrada, Balzaca, Dickensa i Szekspira, ten ostatni pomaga parze bohaterów, rozwikłać ich trudną sytuację małżeńską – rozmawiając o dramatach, analizują siebie i swoje życie. Na drugim planie powieści jest Hiszpania z czasów dyktatury generała Franco, akcja rozpoczyna się pod koniec lat 60 tych i kończy trzy dekady później. „Berta Isla” to książka niezwykle ciekawa, wciągająca i oryginalna jak przystało na mistrza hiszpańskiego pióra, przez lata stałego kandydata do literackiego Nobla. Książka trudna do jednoznacznego sklasyfikowania, powieść małżeńska, o rozstaniach, samotności, tęsknocie , niespełnionych obietnicach, głębokim uczuciu, zdradzie. Książka bardzo wartościowa, trudna w czytaniu - ale tylko na początku, do stylu trzeba się przyzwyczaić, by potem chłonąć całym sobą ten mądry i uczuciowy przekaz, jak ucztę duchową. Osobiście książka mnie zachwyciła, chętnie sięgnę po inne powieści tego autora . Gorąco polecam do przeczytania.

Wanda Przybyłowicz, DKK przy BPGiM w Strzyżowie