Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie

"Ali i Nino"

Dnia 22.09.2022 r. na spotkaniu dkk była omawiana książka Kurbana Saida pt.’’ Ali i Nino’’. Akcja powieści rozgrywa się na Kaukazie, który stanowi granicę między Europą, a Azją. Młody muzułmanin, azerski chan z domu z tradycjami - uczeń gimnazjum- zakochuje się w dziewczynie -też uczennicy -Nino Kipiani, gruzińskiej księżniczce.Tłem romansu jest Wielka Wojna i rewolucja październikowa, które to wydarzenia nie sprzyjają parze zakochanych.

Młodego chana i jego wybrankę cechuje głęboka i prawdziwa miłość, która pokonuje wszystkie przeciwności losu, by być razem na zawsze. Różnice kulturowe i obyczajowe, czy też rodzina nie są przeszkodą. Baku-stolica Azerbejdżanu- jest miejscem rozkwitu miłości dwojga osób.  Powieść nawiązuje do bogatych i starodawnych tradycji rodzinnych Ali Chana Szyrwanszyra oraz ciekawych opowieści o  przodkach, o bohaterstwie, nieugiętości męskiego charakteru w trudnych czasach i o stanowieniu prawa nad życie człowieka.

Honor rodziny liczy się ponad wszystko. Różnice religijne pomiędzy chrześcijaństwem a islamem są widoczne, ale do pogodzenia. Lud Kaukazu oczekuje samodzielności w swoich decyzjach i pragnie wolności, i niezależności od mocarstw. Rozważania dotyczą caratu rosyjskiego i jego dominacji na Kaukazie, co może wywołać wojnę i zagarnięcie terenów ojczystej ziemi. Miłość Ali Chana do Nino jest niezmienna, nieogarnięta lecz bieg wydarzeń historii może zniweczyć plany młodych o wspólnej, szczęśliwej przyszłości.

Autor przekazuje czytelnikowi za pmocą pięknego języka szczere i bardzo osobiste opisy sytuacji dnia codziennego, własne odczucia, przemyślenia wskazujące na silną wrażliwość bohaterów wobec siebie i otoczenia. Powieść bardzo wzruszająca, nostalgiczna, pouczająca dla zwykłego czytelnika, przybliżająca zaginiony świat w pięknych opisach.

Ewa Kiełb