Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie
samorządowa instytucja kultury Województwa Podkarpackiego i Miasta Rzeszowa
Provincial and City Public Library in Rzeszow
municipal culture institution of Podkarpacie Province and City of Rzeszow
Воєводська і Міська Cуспільна Бібліотека у Жешові
PODKARPACKIE - przestrzeń otwarta
Rzeszów - stolica innowacji
Kultura w Rzeszowie
Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Kierunek Interwencji 1.1. Zakup i zdalny dostęp do nowości wydawniczych ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego
SBP
DKK
Kalendarz wydarzeń
|
Komunikaty
Spotkanie moderatorów DKK
Spotkanie moderatorów DKK
10 grudnia 2014 r. w sali konferencyjnej Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rzeszowie odbyło się kolejne, tym razem już 8. doroczne spotkanie moderatorów DKK, zorganizowane przez Dział Instrukcyjno - Metodyczny. Spotkanie zostało uroczyście otwarte przez Panią Barbarę Chmurę, dyrektor Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rzeszowie i było okazją do podsumowania działalności Dyskusyjnych Klubów Książki w 2014 roku oraz wysłuchania wykładu na temat literatury hispanojęzycznej.
W spotkaniu uczestniczyło 55 bibliotekarzy prowadzących Dyskusyjne Kluby Książki w bibliotekach Podkarpacia. Za działalność na rzecz promowania czytelnictwa i działalności DKK nagrodzono 3 Kluby działające w: Miejskiej i Gminnej Bibliotece Publicznej w Nowej Sarzynie, Miejskiej Bibliotece Publicznej w Tarnobrzegu, Filii Nr 1 i w Bibliotece Publicznej w Zabratówce, Filii GBP w Chmielniku. Bibliotekarzom – moderatoram DKK: Hubertowi Kołtunowi, Monice Sadkowskiej, Irenie Szczypek, Pani dyrektor Barbara Chmura, wręczyła aparaty cyfrowe SONY DSC-W830.
Moderatorzy DKK wysłuchali wykładu Literatura hispanojęzyczna przekładach XX i XXI wieku, dr Ireny Pluty - tłumaczki, specjalistki od literatury latynoamerykańskiej, współautorki „Historii literatury iberoamerykańskiej”, pracownika naukowego Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. W trakcie ciekawego i bogatego w informacje wykładu przedstawiła najważniejsze dzieła i twórców literatury hispanojęzycznej. Dużo miejsca poświęciła literaturze latynoamerykańskiej. Lata 1960 - 1975 przyniosły literaturze Ameryki Łacińskiej wielki światowy sukces za sprawą takich prozaików, jak: Julio Cortázar (Argentyna), Carlos Fuentes (Meksyk), Mario Vargas Llosa (Peru), Augusto Roa Bastos (Paragwaj), Jose Donoso (Chile), Alejo Carpentier (Kuba). Największym sukcesem w skali światowej stała się powieść Gabriela Garcii Márqueza z Kolumbii Sto lat samotności. Podkreśliła, że literatura hispanojęzyczna zawdzięcza swą wielką popularność w Polsce grupie doskonałych tłumaczy.
Czeskie biblioteki publiczne - Praga, Milin, Brno – relację z wizyty studyjnej koordynatorów DKK, zorganizowanej przez Instytut Książki w Warszawie, przedstawiła Małgorzata Augustyn, koordynator wojewódzki DKK. W trakcie pobytu koordynatorzy mieli okazję wymienić doświadczenia z bibliotekarzami z czeskich bibliotek w zakresie promowania czytelnictwa, tworzenia atrakcyjnej oferty kulturalnej dla społeczności lokalnej, sposobów pozyskiwania środków zewnętrznych na remonty bibliotek i działania czytelnicze oraz kreowania pozytywnego wizerunku biblioteki.
Małgorzata Augustyn, dokonała także podsumowania działalności Dyskusyjnych Klubów Książki w województwie podkarpackim w 2014 roku. Na Podkarpaciu funkcjonują 83 DKK: 48 dla dorosłych czytelników, 35 dla dzieci i młodzieży. Dla klubowiczów i czytelników bibliotek zakupiono 1 570 książek, zorganizowano 63 spotkania autorskie z: Joanną Bator, Ewa Barańską, Pawłem Beręsewiczem, Hanną Cygler, Martą Fox, Agnieszką Frączek, Małgorzatą Gutowską – Adamczyk, Grzegorzem Kasdepke, Hubertem Klimko – Dobrzanieckim, Sławomirem Koprem, Magdaleną Kordel, Barbarą Kosmowską, Romą Ligocką, Joanną Olech, Beatą Ostrowicką, Olgą Rudnicką, Michałem Rusinkiem, Leszkiem Szczasnym, Agnieszką Tyszką, Mariuszem Urbankiem. Bibliotekarze przeprowadzili 583 dyskusje, w których uczestniczyło 5 075 osób, statystyka DKK wygląda imponująco. Przedstawiła także plany DKK na 2015 rok i omówiła szkolenia dla moderatorów DKK, planowane przez Instytut Książki.
Na zakończenie uroczystego spotkania moderatorki: Elżbieta Ciupak z DKK w Sanoku, Magdalena Mozgowiec z DKK w Dębicy i Agnieszka Urbanek z DKK w Krośnie zaprezentowały materiały z udziału w szkoleniach i warsztatach zorganizowanych przez Instytut Książki w Warszawie.
Wszyscy moderatorzy obecni na szkoleniu otrzymali kalendarze na 2015 rok a także materiały promocyjne i reklamowe niezbędne do prowadzenia DKK.
Małgorzata Augustyn
