Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie

Spotkanie ze współczesną literaturą i kulturą węgierską

Spotkanie ze współczesną literaturą i kulturą węgierską

14 września 2017 r. w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Rzeszowie odbyło się szkolenie z cyklu "Dwa Bratanki - odkrywamy literaturę węgierską w Polsce" przygotowane przez Węgierski Instytut Kultury oraz Good Books przy wsparciu Instytutu Książki. W spotkaniu  zorganizowanym przez Dział Instrukcyjno-Metodyczny wzięli udział bibliotekarze i moderatorzy Dyskusyjnych Klubów Książki z Podkarpacia.

Szkolenie otworzyła Pani Monika Ohar - Pawiak, zastępca dyrektora Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rzeszowie.

Celem szkolenia była popularyzacja wiedzy o literaturze węgierskiej wśród bibliotekarzy, zaktualizowanie księgozbiorów bibliotcznych, wprowadzenie węgierskich tytułów do bibliotecznych zasobów, promocja literatury węgierskiej wśród czytelników oraz zapraszania pisarzy węgierskich na spotkania autorskie do bibliotek.

W trakcie ciekawego i bogatego w informacje wykładu, Anna Butrym doświadczona tłumaczka i miłośniczka literatury węgierskiej, przedstawiła i omówiła sylwetki najważniejszych pisarzy węgierskich i ich utwory - najnowszą literaturę węgierską (fiction, w tym dziecięca, oraz non-fiction). Literatura i kultura węgierska zostały zaprezentowane w związku z obchodami Roku Literatury Węgierskiej 2016/2017 w Polsce.

Tłumaczka zachęcała także bibliotekarzy do wzięcia udziału w konkursie na najlepszą recenzję książki węgierskiej (w dowolnej formie). Dla 10 autorów najciekawszych prac zostało ufundowanych w sumie ćwierć tysiąca książek, spośród których laureaci będą mogli wybrać tytuły, którymi uzupełnią zbiory biblioteczne. Wyniki konkursu oraz wręczenie nagród odbędzie się podczas tegorocznych jesiennych Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie.

Po skończonym szkoleniu wszyscy uczestnicy otrzymali certyfikaty.

Małgorzata Augustyn

Dział Instrukcyjno - Metodyczny