|
19 października 2020 r. w godz. 9.00 – 14.30 odbyło się webinarium „Na Północ. Literatura skandynawska w polskich bibliotekach”, zorganizowane przez Dział Instrukcyjno – Metodyczny Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rzeszowie we współpracy z Duńskim Instytutem Kultury i firmą Good Books.
Szkolenie online składało się z 5 części - pięć krajów nordyckich, pięciu tłumaczy. Celem szkolenia było przybliżenie i przedstawienie bibliotekarzom literatury skandynawskiej. W trakcie spotkania omówiono literaturę duńską, norweska, islandzką, szwedzką i fińską. W szkoleniu uczestniczyło 33 bibliotekarzy – moderatorów DKK. Literatura skandynawska kojarzy nam się głównie z kryminałami. Tymczasem kraje północy oferują szeroką gamę literatury pięknej i poezji. Możemy śmiało stwierdzić, że każdy czytelnik znajdzie tam książkę dla siebie.
Szkolenie prowadzili: Bogusława Sochańska – tłumaczka z języka duńskiego, Marta Dybula – tłumaczka języka szwedzkiego, Jacek Godek – tłumacz języka islandzkiego, Sebastian Musielak – tłumacz języka fińskiego, Ewa M Bilińska - tłumaczka języka norweskiego.
Małgorzata Augustyn, koordynator wojewódzki DKK