Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie

O książce J.Hugo-Badera w DKK - Filia nr 10

"BIAŁA GORĄCZKA" J.HUGO-BADERA
w Dyskusyjnym Klubie Książki - Filia nr 10

          12 stycznia 2012 r. w Filii Nr 10 przy ul. Podchorążych 1 odbyło się kolejne spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki. Członkowie Klubu rozmawiali na temat książki: Jacek Hugo-Bader  „Biała gorączka”.
 

Jacek Hugo-Bader  "Biała gorączka":
          Jest to zbiór reportaży autora, drukowanych w Gazecie Wyborczej, z podróży autem po rosyjskiej Syberii i Dalekim Wschodzie zimą 2007-2008 roku. Poprzedza je rozdział wstępny, w którym przedstawiona jest cała trasa wraz z mapką, bardzo pomocną w wyobrażeniu sobie ogromu przedsięwzięcia, oraz kalendarium wyprawy. Na początku książki jest też umiejscowiony słowniczek współczesnych neologizmów języka rosyjskiego wywodzących się wprost z języka angielskiego – jest to pewne zaskoczenie, że w tak odległej części świata i przy istniejących tam ograniczeniach komunikacyjnych w odbiorze mediów, ekspansja angielskiego jest tak silna. Ułatwia on odczytywanie niektórych  wypowiedzi w tekstach, które są pisane językiem bardzo kolokwialnym. Może on przeszkadzać przy dłuższym czytaniu, choć w pojedynczo drukowanych reportażach oddawał koloryt ludzi i miejsca.
Autor pisze z pozycji „chodnika” – współuczestnika zdarzeń, stąd pokazuje rzeczywistość w sposób bardzo naturalistyczny, a nawet turpistyczny. Z obrazu Rosji i Rosjan wyłania się ogrom marazmu, beznadziei i biedy, życie czasem minionym ze stale towarzyszącym alkoholem.
Książka „dołująca”, epatująca ludzkim dramatem, stąd nie każdy przeczytaj ją do końca, ale można czytać tylko wybrane rozdziały lub fragmenty. Jest jednak świadectwem takiej a nie innej współczesnej rzeczywistości w świecie i powinniśmy tę świadomość mieć.                               

Ewa Wójcik